1
00:01:58,930 --> 00:02:02,055
ทุกคน ,,,

2
00:02:02,222 --> 00:02:05,763
เป็นจักรวาลในตัวเอง ,,,

3
00:02:08,347 --> 00:02:10,680
ลอย,,,

4
00:02:10,847 --> 00:02:15,388
ในความมืดอันไม่มีที่สิ้นสุด ,,,

5
00:02:19,013 --> 00:02:23,263
ไร้กาลเวลา เหงา ,,,

6
00:02:24,805 --> 00:02:27,055
เหงาจังเลย

7
00:02:32,097 --> 00:02:34,388
หรือ,,,

8
00:02:34,555 --> 00:02:37,597
บางทีก็แล้วกัน

9
00:06:04,388 --> 00:06:09,930
ห้องเดี่ยวหรือห้องคู่?
- ฉันอยู่คนเดียว

10
00:06:18,888 --> 00:06:21,513
ฉันเชื่อว่าสุนัขของคุณไม่ได้รับอนุญาต

11
00:06:29,305 --> 00:06:36,513
พรุ่งนี้เช้าฉันต้องอยู่ที่นี่:
เป็นร้านกาแฟที่มีการแสดงสด

12
00:06:36,680 --> 00:06:40,347
คุณรู้หรือไม่?
-E สิ่งหนึ่งในเวลาเดียวกัน

13
00:06:42,513 --> 00:06:49,263
มันไกลไหม? มันมีความสำคัญอย่างยิ่ง
ว่าฉันจะไปถึงที่นั่นพรุ่งนี้เช้า

14
00:06:53,680 --> 00:06:55,638
แล้วมา

15
00:06:57,055 --> 00:06:59,638
ผ้าปูเตียงมีการเปลี่ยนแปลง
สัปดาห์ละสองครั้ง

16
00:06:59,805 --> 00:07:03,555
คุณอยากให้มันเกิดขึ้นบ่อยกว่านี้ไหม
แล้วมันมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม,

17
00:07:03,722 --> 00:07:08,805
ไม่มีทีวีในห้องเราทำได้
จัดอันหนึ่ง แต่นั่นก็มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมด้วย

18
00:07:08,930 --> 00:07:12,305
คุณบริจาค
ฉันพักแค่คืนเดียว

19
00:07:12,472 --> 00:07:17,972
ไม่มีสัตว์ ไม่มีโสเภณี
ไม่ประพฤติตนไม่สุภาพ เสียงดัง หรือเมาสุรา

20
00:07:18,138 --> 00:07:21,680
โดนันด์
ไม่มีดนตรี,
โดนันด์

21
00:07:21,847 --> 00:07:27,055
และไม่กระแทกผนังอย่างแน่นอน
นี่คือสถานประกอบการอันสมควร

22
00:07:39,180 --> 00:07:40,972
แล้วมา

23
00:07:47,930 --> 00:07:50,847
ห้องน้ำ,
ฝักบัวอยู่ไกลออกไปในโถงทางเดิน

24
00:08:18,013 --> 00:08:21,430
ดูแล,
อย่าให้เราเดือดร้อน
ราตรีสวัสดิ์,

25
00:08:21,597 --> 00:08:23,347
ราตรีสวัสดิ์,

26
00:11:17,805 --> 00:11:19,805
ผู้ช่วยให้รอด

27
00:14:02,013 --> 00:14:03,472
เฮ้,

28
00:14:44,180 --> 00:14:47,222
คุณกลัวความตายไหม?

29
00:14:48,222 --> 00:14:50,180
ไม่เจ็บนะรู้ยัง

30
00:14:50,347 --> 00:14:55,680
อย่าสับสนระหว่างความตายกับการตาย
นั่นและ

31
00:14:55,847 --> 00:14:58,930
ไม่มีทางเหมือนกัน

32
00:15:01,972 --> 00:15:08,263
คุณดูซีดมากที่รัก
โดนันด์

33
00:15:09,763 --> 00:15:13,805
ม่อนเชียน
นั่นและ

34
00:15:14,805 --> 00:15:17,638
แต่อย่าลังเลที่จะเรียกฉันว่ารูธ

35
00:15:18,638 --> 00:15:20,597
เธอชื่อซาร่า

36
00:15:21,597 --> 00:15:23,972
กาแฟ?

37
00:15:31,388 --> 00:15:33,472
ระคายเคืองเลือด,

38
00:15:42,138 --> 00:15:46,055
เสียศีรษะในการปฏิวัติฝรั่งเศส

39
00:15:50,305 --> 00:15:53,972
คุณคืออะไร?
นักมายากล?

40
00:15:55,555 --> 00:15:59,430
ฉันรู้เคล็ดลับบางอย่าง
ไม่มีอะไรพิเศษ,

41
00:15:59,597 --> 00:16:03,847
ฉันจะหนีไปกับมันเมื่อไร
ผู้ชมได้จิบ

42
00:16:04,847 --> 00:16:09,888
บ้างอย่างไร
คุณต้องแสดงให้เราเห็นบางสิ่งบางอย่าง

43
00:16:10,013 --> 00:16:13,680
คุณยังตัดคนออกครึ่งหนึ่งด้วยเหรอ?

44
00:16:21,013 --> 00:16:23,722
ฉันต้องไป

45
00:16:29,180 --> 00:16:31,763
คุณอยู่ที่นี่

46
00:16:40,138 --> 00:16:45,472
นี่เป็นเพียงส่วนนี้ของทางเดินเท่านั้น

47
00:16:45,638 --> 00:16:49,305
เราต้องขออภัยด้วย
เราไม่สามารถช่วยคุณได้

48
00:16:49,472 --> 00:16:51,930
เราไม่ได้ออกไปข้างนอกมานานหลายปีแล้ว

49
00:16:52,055 --> 00:16:56,638
บันไดทั้งหมดนั้น
ขาของเราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป ,,,

50
00:16:56,805 --> 00:17:01,805
นอกจากนี้เรายังมีทุกอย่าง
เราต้องการที่นี่ ใช่ ใช่ไหม?

51
00:17:06,013 --> 00:17:10,263
หยุด
ไม่มีสิ่งใดเป็นจริงเลย

52
00:17:12,680 --> 00:17:16,638
ได้โปรด 
ทุกสิ่งสามารถช่วยได้

53
00:17:18,471 --> 00:17:24,680
คุณสามารถถามออราเคิลได้ว่า
-แค่เพิกเฉย เธอแค่พูดอะไรบางอย่าง

54
00:17:25,680 --> 00:17:28,763
คุณหมายถึงผู้มีญาณทิพย์ใช่ไหม?

55
00:17:28,930 --> 00:17:36,347
คุณรู้ว่าผู้คนพูดคุยกันอย่างไร
เค้กต้นสนชนิดหนึ่งและเรื่องไร้สาระทั้งหมด

56
00:17:36,513 --> 00:17:40,805
ฉันกลัวว่าเราจะทำได้
สิ่งอื่นสำหรับคุณ

57
00:18:27,138 --> 00:18:28,847
นางสาว,

58
00:19:16,305 --> 00:19:18,847
ตรงเวลา!

59
00:19:20,763 --> 00:19:23,388
เรามีแขกใหม่

60
00:19:24,388 --> 00:19:29,888
อินเดีย
ฉันคิดว่าพวกเขามาที่นี่

61
00:19:32,138 --> 00:19:34,847
นี่คือผู้ติดตามตัวน้อยของฉัน

62
00:19:34,972 --> 00:19:38,180
ปลิงของฉัน
ดูดฉันที่ว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์

63
00:19:40,222 --> 00:19:44,472
ฉัน,,,
-S จริงๆ
อิทัน

64
00:19:44,638 --> 00:19:50,347
ให้อาหารแก่ชายคนนั้น เขาหิวโหย
- ไม่ ฉันต้องหาของของฉัน

65
00:19:50,513 --> 00:19:53,305
อินเดีย

66
00:19:53,472 --> 00:19:56,388
ออโรร่า? ขอให้ใครสักคนดู
เพื่อลูกๆ ของเขา พระองค์ทรงสูญเสียพวกเขาไปแล้ว

67
00:19:56,555 --> 00:20:03,138
ไม่ก็แล้วกัน
-ถ้าคุณต้องการขอโทษฉันออโรร่า?

68
00:20:03,305 --> 00:20:05,555
ไม่ ขอบคุณ

69
00:20:37,722 --> 00:20:39,930
คุณเป็นนักข่าวหรือเปล่า?

70
00:20:40,930 --> 00:20:42,930
ไม่ ฉัน ,,,

71
00:20:46,222 --> 00:20:49,388
อิสนันท์
ทำงานกับชีวประวัติของเธอ

72
00:20:49,555 --> 00:20:53,222
น่าทึ่งมากเลยคุณ
รู้ไหมว่าเธอเป็นลูกครึ่งยิปซี?

73
00:20:53,388 --> 00:20:59,930
นั่นคือจุดที่แรงผลักดันทางศิลปะของเธอ
มาจาก แต่บางทีเธออาจจะสร้างมันขึ้นมา

74
00:21:05,055 --> 00:21:09,013
ตอนนี้ฉันต้องไปแล้วจริงๆ

75
00:21:19,180 --> 00:21:21,847
ฉันเป็นศิลปิน
แต่กับผู้รักษาประตู ,,,

76
00:21:21,972 --> 00:21:24,930
มีงานเยอะ
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับศิลปะ

77
00:21:25,097 --> 00:21:31,055
มองไปรอบ ๆ ตัวคุณตัวเล็ก ๆ
สิ่งที่ไม่สำคัญก็จำเป็น

78
00:21:31,222 --> 00:21:35,388
ปมสามารถเป็นได้
ตระหนักถึงสิ่งที่สำคัญ

79
00:21:36,763 --> 00:21:41,097
มองข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
จากนั้นคอนเสิร์ตทั้งหมดของคุณคือ ,,,

80
00:21:41,263 --> 00:21:42,930
เลอะเทอะ

81
00:21:48,680 --> 00:21:51,180
ฉันเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ

82
00:21:55,930 --> 00:22:01,888
ฉันเห็นคุณกำลังเก็บของ
คุณกำลังหนีเหรอ?

83
00:22:02,013 --> 00:22:04,680
เรายังคงดำเนินต่อไปเหมือนเดิม

84
00:22:05,680 --> 00:22:09,430
ออกไปอย่างปังนะเทียร์
ห่างไกลจากยางที่ส่งเสียงดัง

85
00:22:09,597 --> 00:22:13,722
ฉีกขาด?
คุณคาดหวังปัญหาหรือไม่?

86
00:22:13,888 --> 00:22:16,722
ปัญหา ปัญหา ปัญหา?

87
00:22:17,722 --> 00:22:19,472
กับใคร?

88
00:22:19,638 --> 00:22:23,763
ด้วยการจากไป
-เฮเมลท์เย ไม่

89
00:22:23,930 --> 00:22:28,722
มันกลายเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น
ทัวร์แห่งศตวรรษ,

90
00:22:28,888 --> 00:22:31,638
เที่ยวบินไม่สมเหตุสมผล

91
00:22:33,138 --> 00:22:36,097
คุณต้องลิ้มรสกระต่ายจริงๆ

92
00:22:37,097 --> 00:22:42,138
อิทัน
กินบนโลก

93
00:22:46,638 --> 00:22:49,138
ทำไมต้องโดน

94
00:22:54,722 --> 00:23:01,388
อายุฮะ ลูกชายผมมี
จิตใจแห่งบทกวีอย่างยิ่ง

95
00:23:05,597 --> 00:23:11,013
มาด้วย
มา,
- เราจะไปไหน?

96
00:23:12,013 --> 00:23:14,972
ฉันต้องหาของของฉันให้เจอจริงๆ

97
00:23:24,555 --> 00:23:26,972
เร็วเข้า ออกไปจากที่นี่
- มีอะไรเกิดขึ้น?

98
00:23:27,138 --> 00:23:30,013
คุณต้องออกจากที่นี่
-แล้วของของฉันล่ะ?

99
00:23:30,180 --> 00:23:33,930
คุณหยิบมันขึ้นมาทีหลัง
Maestra อาบน้ำมาเถอะ

100
00:23:34,097 --> 00:23:40,097
ยิงคน มาเลย
บน, เข้ากันได้, เร็วขึ้น,

101
00:23:41,097 --> 00:23:43,222
เร็วไปหน่อย
ยิง,

102
00:23:56,013 --> 00:23:58,555
ตอนนี้ฉันพลาดนัด

103
00:24:00,013 --> 00:24:03,138
ยิง!
เรากำลังรีบ,
ในบรรทัด

104
00:24:03,305 --> 00:24:07,680
ในบรรทัดฉันพูดว่า
เวลา,

105
00:24:43,055 --> 00:24:45,222
ผ้ากันเปื้อนของคุณอยู่ที่ไหน?

106
00:24:46,222 --> 00:24:49,972
โดนันด์
- ฉันไม่ได้ ,,,

107
00:24:50,138 --> 00:24:52,180
คุณต้องอยู่ที่นี่

108
00:24:52,347 --> 00:24:56,347
มาเร็ว,
คุณอยู่ข้างหลัง
-เปิดเลย ไอ้สารเลว

109
00:25:00,930 --> 00:25:04,763
พวกเขาอิจฉาแต่.
คุณสามารถ

110
00:25:04,930 --> 00:25:08,013
คนอื่นต้องทำงานเพื่อ
ตำแหน่งดังกล่าวมานานหลายปี

111
00:25:08,180 --> 00:25:12,722
และคุณไม่ได้อยู่ที่นี่
หรือคุณมีมันแล้ว

112
00:25:13,722 --> 00:25:17,763
แต่เอียน
สำหรับงานเลย

113
00:25:18,763 --> 00:25:21,930
เมลินดาจับตาดูคุณอยู่อย่างชัดเจน

114
00:25:22,097 --> 00:25:25,763
WHO?
-เจ้านาย

115
00:25:27,263 --> 00:25:33,513
ไม่น่าแปลกใจที่ทำให้คดเคี้ยว
ดวงตา พวกเขาผ่านมันไปได้

116
00:25:33,680 --> 00:25:39,638
ฉันบริจาค

117
00:25:39,805 --> 00:25:45,930
ดูสิ ฉันหมายถึงสิ่งนั้น นั่น
พิสูจน์ว่าเธอชอบคุณ

118
00:25:46,930 --> 00:25:52,055
เธอจับได้มากมาย
นั่นก็ชัดเจนแล้ว

119
00:25:53,055 --> 00:25:56,430
ฉันต้องกำจัดมันอีกครั้งจริงๆ

120
00:25:56,597 --> 00:26:02,305
คุณหมายความว่าอย่างไร? นี่เป็นสิ่งที่ดี
สถานที่ คุณและ

121
00:26:02,472 --> 00:26:07,055
คุณอาจจะมีความสุขกับการ
งานผู้ช่วยแต่อยากสูงขึ้น

122
00:26:08,055 --> 00:26:12,972
ฉันพบว่าฉันหวังว่าฉัน
สามารถเริ่มต้นเป็นช้อน

123
00:26:13,138 --> 00:26:17,597
อาจจะสัปดาห์หน้าแล้ว
ถนนเปิดให้คัดแยก ,,,

124
00:26:17,763 --> 00:26:22,347
จากนั้นจึงผสม ,,, และใน
จบเมื่อฉันทำงานหนัก ,,,

125
00:26:22,513 --> 00:26:25,930
อาจจะถูกต้องด้วยซ้ำ
ในปลายปีหน้า

126
00:26:29,763 --> 00:26:33,222
ฉัน ,,, ฉันอยู่ที่นี่ชั่วคราว

127
00:27:19,388 --> 00:27:23,388
บริการช่วงเช้า
พรุ่งนี้ให้ตรงเวลา

128
00:27:31,472 --> 00:27:35,722
เข้ามา
-มาสซ่าหนึ่งแล้ว ,,,

129
00:28:14,847 --> 00:28:17,805
เฮ้ ตื่นได้แล้ว

130
00:28:19,347 --> 00:28:25,138
ลุกขึ้น ลุยวัมเมส ยิง
ไม่เช่นนั้นเราจะมาสาย

131
00:28:26,138 --> 00:28:29,055
ข้างหน้า,
ใช่ โอเค

132
00:28:32,055 --> 00:28:34,305
โอ้ที่รัก

133
00:28:35,930 --> 00:28:38,847
นี่เสื้อใครคะ?
-ช่วยฉันด้วย

134
00:28:38,972 --> 00:28:45,222
ชุดของฉันอยู่ที่ไหน? นี่มันแย่มากนะเอียน
จะไปยื่นเรื่องร้องเรียนต่อแผนกต้อนรับ

135
00:28:45,388 --> 00:28:48,555
อันดับแรกกระเป๋าเดินทางของฉันและตอนนี้ ,,,

136
00:28:48,722 --> 00:28:50,472
คุณกำลังทำอะไร?

137
00:28:50,638 --> 00:28:54,138
คุณคิดยังไงกับคุณ
ทำชุดของคุณหายเหรอ?

138
00:28:54,305 --> 00:28:56,138
ใช่,

139
00:28:57,930 --> 00:29:01,180
ใช่ ใช่
พระองค์ก็ทรงกระทำอย่างนั้นเหมือนกัน

140
00:29:02,180 --> 00:29:04,388
ใช่ สมบูรณ์แบบ

141
00:29:12,513 --> 00:29:14,597
คุณได้ยินไหม?

142
00:29:16,888 --> 00:29:20,222
น่าจะเป็นท่อกระโดด

143
00:29:20,388 --> 00:29:24,972
การประปามีเมื่อเร็ว ๆ นี้

144
00:29:26,680 --> 00:29:29,222
ไม่มีอะไรต้องกังวล คุณรู้ไหม

145
00:29:33,930 --> 00:29:36,180
ถึงเวลาไป

146
00:30:23,263 --> 00:30:25,055
เคารพ,

147
00:30:26,055 --> 00:30:28,680
นั่นและ

148
00:30:51,680 --> 00:30:54,013
คุณบอกฉันได้ไหมว่านี่คืออะไร?

149
00:30:54,180 --> 00:30:58,055
นั่นและ

150
00:30:58,222 --> 00:31:01,680
ท่าน,
-ที่แน่นอน,

151
00:31:01,847 --> 00:31:06,888
น้อยคนนักที่จะตระหนักได้ว่า.
ความสำคัญและศักยภาพของมัน

152
00:31:07,013 --> 00:31:09,805
มันถูกประเมินต่ำไปอย่างง่ายดาย

153
00:31:10,805 --> 00:31:12,888
แต่จงมองให้ดี

154
00:31:14,388 --> 00:31:17,430
ขนาดที่สมบูรณ์แบบ ,,,

155
00:31:17,597 --> 00:31:22,347
ที่ปกป้องโลกทั้งโลกด้วยศักยภาพ

156
00:31:23,930 --> 00:31:30,597
มันอยู่ในนั้นได้
หรือเราจะเอามันออกมาก็ได้

157
00:31:31,888 --> 00:31:36,930
แต่นั่นจำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์

158
00:31:39,722 --> 00:31:42,597
ทำกี่ปีครับ
คุณคิดว่ามันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่าย ,,,

159
00:31:42,763 --> 00:31:46,138
เพื่อไปให้ถึงปัจจุบันของฉัน
ฝีมือขั้นเทพเหรอ?

160
00:31:48,097 --> 00:31:50,722
สามสิบห้าปี

161
00:31:52,930 --> 00:31:58,555
สามสิบห้าปีแห่งความยากลำบาก
งาน ความรักไม่มีเงื่อนไข ,,,

162
00:31:58,722 --> 00:32:01,763
และบูชา

163
00:32:01,930 --> 00:32:05,680
ใช่แล้ว บูชา

164
00:32:07,763 --> 00:32:13,513
น่าทึ่งมากพอที่ฉันค้นพบด้วยซ้ำ
แอปพลิเคชั่นการทำอาหารใหม่ตอนนี้ ,,,

165
00:32:13,680 --> 00:32:17,638
สำหรับสิ่งนี้ไม่มีข้อโต้แย้ง
ราชินีแห่งส่วนผสม

166
00:32:22,930 --> 00:32:26,513
คุณรู้ไหมว่า
ความสำคัญของสิ่งที่ฉันบอกคุณ?

167
00:33:02,138 --> 00:33:04,472
ฉันชอบคุณ,

168
00:33:08,097 --> 00:33:10,888
คุณมีพรสวรรค์

169
00:33:11,013 --> 00:33:14,222
ฉันเห็นทันทีว่า

170
00:33:25,555 --> 00:33:28,555
แล้วนี่คืออะไร?

171
00:33:29,555 --> 00:33:34,138
ฉันต้องเจาะลึก
ไข่จากเชฟ

172
00:33:34,305 --> 00:33:38,680
คุณได้มันมาจากเขาเหรอ?
- เขาสามารถฉัน

173
00:34:02,472 --> 00:34:03,847
นั่นคืออะไร?

174
00:34:08,888 --> 00:34:11,055
มีใครได้ยินบ้างไหม?

175
00:35:16,930 --> 00:35:18,888
ไม่ว่าง,

176
00:35:20,597 --> 00:35:22,347
ออกไป

177
00:35:25,847 --> 00:35:28,055
คุณจริงเหรอ?

178
00:35:32,805 --> 00:35:34,680
คุณหมายความว่าอย่างไร?

179
00:35:34,847 --> 00:35:38,805
จริงหรือที่พวกเขา
พูด? คุณคือพระผู้ช่วยให้รอดใช่ไหม?

180
00:35:40,055 --> 00:35:42,972
อะไร
- เวลากำลังทำงานอยู่

181
00:35:58,763 --> 00:36:04,638
คุณทำให้ฉันสับสนกับใครบางคน
อย่างอื่นเอียน

182
00:36:10,888 --> 00:36:13,555
ฉันไม่ใช่คนที่คุณกำลังมองหา

183
00:36:17,888 --> 00:36:19,930
ฉันไม่มีใคร

184
00:36:36,972 --> 00:36:39,680
ออกจากขนนก,

185
00:36:40,680 --> 00:36:43,180
คุณหน้าตาเป็นอย่างไร พูดว่า

186
00:36:44,180 --> 00:36:46,972
มา,
ยิง,

187
00:36:56,638 --> 00:37:01,930
อินเดีย
-คุณแค่ต้องกินข้าวเช้า

188
00:37:02,097 --> 00:37:05,347
ฉันต้องออกจากที่นี่
ฉัน,,,

189
00:37:10,138 --> 00:37:14,930
ดีมาก,
แค่โยนทุกอย่างทิ้งไป

190
00:37:25,722 --> 00:37:29,513
พวงของ Etters,
พวกเขาเป็นพวกป่าเถื่อน

191
00:37:29,680 --> 00:37:34,472
ทำไมพวกเขาไม่เพิ่งเสร็จ
พร้อมกับนักเป่าขลุ่ยของพวกเขาเหรอ?

192
00:37:34,638 --> 00:37:37,847
คุณต้องดูตอนนี้
มันน่าโมโหมาก

193
00:37:40,055 --> 00:37:41,847
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

194
00:37:41,972 --> 00:37:47,013
คุณบริจาค
คุณล่ะ? ฉันแค่บริจาค

195
00:37:47,180 --> 00:37:53,013
เพื่อตั้งคุณธรรมช่วย
ฉัน : ไม่เคยมีลูก

196
00:37:53,180 --> 00:37:54,763
มาด้วย

197
00:38:04,555 --> 00:38:09,930
คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว?
-ปีทะเล

198
00:38:11,472 --> 00:38:15,347
และคุณออกไปข้างนอกบ่อยแค่ไหน?

199
00:38:17,222 --> 00:38:20,347
หลายครั้งผมคิดว่า
ไม่มีความคิด

200
00:38:20,513 --> 00:38:25,680
คุณบริจาค
อาชีพอย่างจริงจัง คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง

201
00:38:29,722 --> 00:38:32,680
คุณรู้ไหมว่าทางออกอยู่ที่ไหน?

202
00:38:32,847 --> 00:38:37,138
อันไหน?
-ไม่ได้ทำให้อันไหน

203
00:38:43,263 --> 00:38:46,597
คุณไม่เคยออกไปข้างนอกใช่ไหม?

204
00:38:48,930 --> 00:38:52,222
แน่นอนว่ามันเป็น

205
00:38:53,222 --> 00:38:56,972
มันสำคัญอะไร
อนึ่ง? ใครสนใจ?

206
00:38:57,972 --> 00:39:00,972
คุณควรจะยุ่งกับ
สิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

207
00:39:01,138 --> 00:39:07,180
ฉันได้อ่านเกี่ยวกับการหมัก
ไข่ คนจีนเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนั้น

208
00:39:07,347 --> 00:39:12,430
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างจะยืดยาวแต่
มีการศึกษามาก, อาหารการอ่านภาคบังคับ,

209
00:39:12,597 --> 00:39:15,930
มันทำให้ฉันร่ำรวยขึ้น
มุมมองของไข่แดง

210
00:39:38,013 --> 00:39:41,680
ฉันมาบอกฉันว่าฉันจะไป

211
00:39:41,847 --> 00:39:46,972
กรุณาโทรติดต่อแผนกต้อนรับ
เพื่อให้ผู้จัดการ ,,,

212
00:39:47,138 --> 00:39:53,055
ฉันเข้าใจคุณอย่างสมบูรณ์และจริงๆ
แท้จริงนั่นเป็นส่วนหนึ่งของมันเมื่อคุณยังเด็ก

213
00:39:53,222 --> 00:39:58,680
คุณบริจาค
เอาเลย โดนันด์

214
00:39:58,847 --> 00:40:00,680
แต่คุณรู้ไหม ,,,

215
00:40:02,097 --> 00:40:05,513
พรสวรรค์โดยธรรมชาติเช่นคุณ ,,,

216
00:40:05,680 --> 00:40:10,555
จะต้องพัฒนาอย่างเงียบ ๆ
ฉันเชื่ออย่างนั้น

217
00:40:10,722 --> 00:40:15,972
มีการเติบโตอย่างมั่นคงเพื่อให้คุณ
ก็สามารถบานสะพรั่งได้เต็มที่ ,,,

218
00:40:16,138 --> 00:40:19,930
หากถึงเวลาอันสมควร
มันเหมือนเหล้าองุ่นชั้นดี

219
00:40:22,138 --> 00:40:27,763
คุณเล่นเกมอะไร
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

220
00:40:28,763 --> 00:40:34,180
ฉันไม่ได้พิเศษฉัน
ไม่ใช่คนที่กำลังมองหาคุณ

221
00:40:34,347 --> 00:40:41,305
โอ้คุณพิเศษมาก
ฉันเห็นทันทีว่า

222
00:40:42,305 --> 00:40:48,180
เชื่อฉันเถอะเอียน
ไม่มีอะไรพิเศษ ฉัน ,,,

223
00:40:49,180 --> 00:40:51,055
ฉันไม่มีใคร

224
00:40:52,055 --> 00:40:53,847
โปรด,

225
00:40:53,972 --> 00:40:56,805
พาฉันไปที่ทางออก

226
00:40:58,305 --> 00:41:05,013
นี่คือสิ่งที่เอียน
พรสวรรค์อย่างคุณต้องการความท้าทาย

227
00:41:05,180 --> 00:41:09,263
นั่นและ

228
00:41:10,263 --> 00:41:15,013
เพื่อย้ายไปแผนกน็อค

229
00:41:19,305 --> 00:41:21,347
เลขที่,

230
00:41:38,222 --> 00:41:40,513
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

231
00:41:43,013 --> 00:41:44,930
โปรด,

232
00:41:51,722 --> 00:41:54,597
คุณกำลังทำอะไร?
- คุณไม่สามารถออกไปได้

233
00:41:54,763 --> 00:41:58,388
คุณทำลายความฝัน
ของชายชรา ความหวังทั้งหมดของเขา

234
00:42:05,055 --> 00:42:11,347
เราอยู่ฝ่ายเดียวกันเชื่อสิ
ฉัน อดทน มีความมั่นใจ

235
00:42:11,513 --> 00:42:16,097
ฉันคาดหวังในตัวคุณไว้สูง

236
00:42:16,263 --> 00:42:19,930
โปรด,

237
00:42:22,930 --> 00:42:24,930
เชื่อฉัน,

238
00:43:08,847 --> 00:43:10,680
แอนตัน?

239
00:43:12,722 --> 00:43:15,097
คุณคิดว่าเอียน

240
00:43:17,638 --> 00:43:19,555
คุณหมายความว่าอย่างไร?

241
00:43:19,722 --> 00:43:25,555
"ทำไม?"
นี่เป็นแผนของคุณตั้งแต่เริ่มต้น

242
00:43:25,722 --> 00:43:30,888
คุณต้องการที่จะสูงขึ้นและคุณ donand
ใส่ใจผู้ที่เหยียบย่ำไปตามทาง

243
00:43:33,597 --> 00:43:40,472
คุณหมายถึงงานนี้ใช่ไหม? ฉัน
บริจาค

244
00:43:40,638 --> 00:43:43,930
เชฟก็มี.
โยนมันลงบนตักของฉัน

245
00:43:44,930 --> 00:43:50,597
ฉันต้องการทำคำพูดที่ดีสำหรับคุณ

246
00:43:50,763 --> 00:43:53,638
ฉันบริจาค

247
00:43:54,638 --> 00:43:58,597
ตอนนี้,
ฉันจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีคุณ?

248
00:43:59,597 --> 00:44:03,180
แล้วฉันก็อยู่ที่นี่โดยไม่สวมกางเกง

249
00:44:04,180 --> 00:44:09,638
ถึงเวลาดื่มแล้ว
- ฉันอาจจะเดินในผ้า nakie ของฉันตอนนี้

250
00:44:19,638 --> 00:44:21,972
ฉันแค่อยากจะคุย

251
00:45:33,222 --> 00:45:36,930
คุณเคยเห็นเฟอร์นิเจอร์ไหม?
-ยจา ทำความสะอาดครั้งใหญ่นะ

252
00:45:37,055 --> 00:45:41,680
ไม่ ไม่มีอะไรทำความสะอาด ฉัน
คืนนี้ตั้งกระทู้ ,,,

253
00:45:41,847 --> 00:45:47,138
ฉันมีทฤษฎี ตอนแรกมันดูเหมือน
ไร้สาระ แต่มันก็ไม่ได้

254
00:45:47,305 --> 00:45:51,763
ฉันก็เลยต้องทดสอบดู แต่ทำอย่างไรล่ะ? ด้าย!
แล้วฉันก็ตื่นขึ้นและคุณก็ทำได้!

255
00:45:51,930 --> 00:45:54,930
คุณมีอะไรหรือเปล่า?
-เราต้องเตือนทุกคนที่นี่

256
00:45:55,055 --> 00:45:57,305
คุณทำอะไรแปลก ๆ ในตอนเช้า

257
00:45:57,472 --> 00:46:01,347
ฉันรู้ว่านี่เสียงอะไร
ชอบแต่อธิบายได้นะ

258
00:46:01,513 --> 00:46:05,305
เป็นไปได้ไหม? เรามาสายแล้ว
-เลขที่,

259
00:46:05,472 --> 00:46:12,347
เมื่อวานกระทู้ก็ยังอยู่
แน่น ,,, เช้านี้เขาห้อยอย่างอ่อนแอ

260
00:46:12,513 --> 00:46:15,180
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?
ฉันพูดถูก

261
00:46:16,180 --> 00:46:20,347
เราบริจาค
เกมส์หยุดเรื่องไร้สาระนั่นซะ

262
00:46:20,513 --> 00:46:23,305
ไม่สิ ดูสิ ดูสิ
ตอนนี้ ดู ดู ดู ดู

263
00:46:37,055 --> 00:46:38,888
แอนตัน ,,,

264
00:46:45,472 --> 00:46:47,222
ระวัง

265
00:46:50,638 --> 00:46:53,138
ออกไปให้พ้นทาง
นอกเหนือจากนั้น

266
00:46:55,347 --> 00:46:58,722
เกิดอะไรขึ้น.

267
00:46:58,888 --> 00:47:01,305
พื้นที่หดตัวลง

268
00:47:09,805 --> 00:47:14,472
คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งนี้เป็นสาเหตุอะไร?
- ไม่ ไม่มีความคิด

269
00:47:14,638 --> 00:47:17,472
เราต้องสงบสติอารมณ์และคิดล่วงหน้า

270
00:47:17,638 --> 00:47:20,888
เลตันด์
พนักงานครัวสองคน

271
00:47:21,013 --> 00:47:24,347
กลุ่มเล็กๆคือ
มองหาสาเหตุ ,,,

272
00:47:24,513 --> 00:47:27,180
และที่เหลือก็พยายามหาทางออก

273
00:47:27,347 --> 00:47:30,763
ในระหว่างนี้เราจะแจ้งให้แขกทราบ ,,,

274
00:47:30,930 --> 00:47:37,097
และเราสามารถอพยพสิ่งของต่างๆ ได้
-อพยพ? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

275
00:47:37,263 --> 00:47:43,180
มีความตึงเครียดอย่างมากในอาคาร
ว่าจะผิดพลาดไม่ช้าก็เร็ว ,,,

276
00:47:43,347 --> 00:47:46,680
เราต้องส่งทุกคน
ออกโดยเร็วที่สุด

277
00:47:46,847 --> 00:47:51,722
อันไหนและ
-พนักงานในครัว ทุกคน

278
00:47:52,722 --> 00:47:57,930
คุณบ้าไปแล้วเหรอ? กี่โมงแล้ว?
-เจ็ดโมงสี่โมงครับท่าน

279
00:47:58,055 --> 00:48:02,972
เราล้าหลังมากแขก
บ่นว่าอาหารเช้าของพวกเขาอยู่ที่ไหน

280
00:48:03,138 --> 00:48:07,805
แต่ใช่ว่า
สำคัญกว่าชีวิตมนุษย์เหรอ?

281
00:48:07,930 --> 00:48:12,472
สำคัญน้อยกว่า? ชื่อเสียง
ห้องครัวแห่งนี้เป็นเดิมพัน

282
00:48:12,638 --> 00:48:17,930
ชีวิตเราเป็นเดิมพัน
และไม่ได้รับประทานอาหารเช้า

283
00:48:20,388 --> 00:48:27,388
นั่นเป็นภัยคุกคามเหรอ? คุณเป็นบางครั้ง
ต้องการรับช่วงต่ออำนาจที่นี่?

284
00:48:28,388 --> 00:48:34,930
คุณบริจาค
สิ่งที่ฉันพูด ฉัน donand

285
00:48:35,097 --> 00:48:40,222
ฉันยังคงโบกคทาที่นี่โดยไม่มี
ฉันอยู่ข้างหลังคุณ คุณไม่มีใครเลย

286
00:48:41,222 --> 00:48:44,388
คุณเสียเวลา
ฟังนะทุกคน

287
00:48:44,555 --> 00:48:46,055
โดนันด์

288
00:48:47,055 --> 00:48:51,472
ฉันทำได้
คุณบังคับให้ฉันทำสิ่งนี้

289
00:48:55,930 --> 00:49:00,930
โรงแรมกำลังหดตัว
ฉันมีหลักฐาน

290
00:49:01,055 --> 00:49:05,138
แล้วมองหาตัวเอง The
ขนาดไม่ถูกต้องอีกต่อไป

291
00:49:05,305 --> 00:49:10,472
ทุกอย่างทำงานแตกต่างออกไป คุณ
ชนกับทุกสิ่งและทุกคน

292
00:49:10,638 --> 00:49:13,638
คุณรู้จักเอียน

293
00:49:14,638 --> 00:49:19,888
เวลากำลังจะหมดลงด้วยกัน
เรามีโอกาสอีกครั้ง

294
00:49:20,013 --> 00:49:24,013
แต่ทำไมเรา?
-ปล่อยให้ห้องครัวสำหรับมื้อเย็นทำมันอย่างดี

295
00:49:25,013 --> 00:49:29,513
อินเดีย
ที่ทำงาน

296
00:49:29,680 --> 00:49:36,138
คุณฟังเขาไหม? เขายินดีต้อนรับคุณรอบ ๆ
สวน พระองค์ไม่ได้ทรง

297
00:49:36,305 --> 00:49:42,347
ตื่นเถิด เรามีโอกาสร่วมกัน
- คุณถูกไล่ออกแล้ว! กำจัดห้องครัวของฉันคุณ!

298
00:49:42,513 --> 00:49:47,347
ชีวิตของคุณไม่มีค่าอะไรเลยเหรอ?
ชีวิตของคุณไม่มีค่าอะไรเลยเหรอ?

299
00:49:51,597 --> 00:49:55,013
โยนผู้ชายคนนั้นออกไปจากครัวของฉันเดี๋ยวนี้

300
00:49:57,680 --> 00:50:00,638
ปล่อยฉันไป 
วางฉันลงเถอะ

301
00:50:00,805 --> 00:50:04,763
ฟังให้ดี
คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่

302
00:50:33,097 --> 00:50:38,472
ขอบคุณมากครับคุณหนุ่ม
เพียงเพื่อที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

303
00:50:38,638 --> 00:50:42,888
เราควรทำอย่างไรหากไม่มีคุณ?

304
00:50:43,013 --> 00:50:46,597
คุณจะออกจากที่นี่เหรอ?

305
00:50:46,763 --> 00:50:50,763
สวรรค์ ไม่นะ
ความคิดเพียงอย่างเดียว

306
00:50:51,763 --> 00:50:56,388
ไม่ เราเป็น
จัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ใหม่

307
00:50:56,555 --> 00:50:58,930
มันไม่เหมาะกับห้องอีกต่อไป

308
00:51:00,472 --> 00:51:05,138
คุณเป็นชายหนุ่มที่น่ารักคนนั้น
ที่ไม่สามารถหาแผนกต้อนรับได้

309
00:51:05,305 --> 00:51:11,055
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
ในระหว่างนี้คุณพบมันหรือไม่?

310
00:51:12,055 --> 00:51:16,847
เลขที่,
-นั่นน่าทึ่งมากใช่ไหม?

311
00:51:19,097 --> 00:51:22,222
โดนันด์

312
00:51:23,222 --> 00:51:26,305
เคยมีข่าวลือแพร่สะพัด ,,,

313
00:51:26,472 --> 00:51:30,763
เกี่ยวกับพระเจ้า
การปรากฏตัวในโรงแรมแห่งนี้

314
00:51:30,930 --> 00:51:33,805
พวกเราชาวฝรั่งเศสรักความลึกลับ

315
00:51:34,805 --> 00:51:37,347
แม้ว่าจะเป็น Lariekoek แน่นอน

316
00:51:37,513 --> 00:51:41,472
ฉันพูดถึงว่าเราเป็นคนฝรั่งเศสหรือเปล่า?

317
00:51:43,930 --> 00:51:45,847
ใช่,

318
00:56:16,680 --> 00:56:20,930
ฉันยังไม่พ่ายแพ้

319
00:57:11,680 --> 00:57:15,305
สวัสดีเจ้าหมา
สวัสดี,

320
00:57:19,013 --> 00:57:21,430
ทางออกอยู่ที่ไหน?

321
00:57:21,597 --> 00:57:27,680
ใช่?
ทางออกอยู่ที่ไหน?
แสดงทางออกให้ฉันหน่อยสิ

322
00:57:28,680 --> 00:57:30,638
แล้ว,

323
00:57:32,930 --> 00:57:35,888
รู้ไหมทางออกอยู่ที่ไหน เจ้าสัตว์โง่?

324
00:57:51,888 --> 00:57:53,722
สวัสดี?

325
00:57:55,555 --> 00:57:57,513
มีใครอยู่มั้ย?

326
00:58:40,347 --> 00:58:42,472
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

327
00:58:46,263 --> 00:58:48,347
คุณเป็นใคร?

328
01:03:27,847 --> 01:03:29,847
ผู้ช่วยให้รอด

329
01:03:40,222 --> 01:03:42,597
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ไหม?

330
01:03:49,388 --> 01:03:53,055
ใครเป็นคนขีดเขียนสิ่งนั้นไว้บนผนัง?

331
01:03:54,055 --> 01:03:56,597
ฉันไม่ใช่พระผู้ช่วยให้รอด

332
01:05:04,138 --> 01:05:05,930
เพียงพอ,

333
01:05:15,847 --> 01:05:21,430
เราต้องทำเครื่องหมายทั้งหมด
ทางเดิน นั่นสำคัญมาก

334
01:05:21,597 --> 01:05:26,847
มิฉะนั้นเราจะดำเนินการต่อ
เพื่อตรวจสอบทางเดินอันไม่มีที่สิ้นสุด

335
01:05:26,972 --> 01:05:29,805
ฉันอยากให้มันเร็วขึ้น ,,,

336
01:05:29,930 --> 01:05:34,638
แต่ฉันกลัวว่านี่เป็นโอกาสเดียวของเรา

337
01:05:36,472 --> 01:05:40,222
เราบริจาค
เลตันด์

338
01:05:49,055 --> 01:05:50,888
เฮ้ สวัสดี

339
01:05:51,013 --> 01:05:54,722
เฮ้,
รอสักครู่,
หยุด,

340
01:06:29,597 --> 01:06:32,222
หยุด,
ใส่มันกลับ,

341
01:06:35,888 --> 01:06:38,222
นั่นคือแปรงสีฟันของฉัน

342
01:07:05,930 --> 01:07:08,680
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?

343
01:07:12,055 --> 01:07:14,222
อาหารของฉันอยู่ที่ไหน?

344
01:07:28,763 --> 01:07:30,597
ตกลง ,,,

345
01:07:33,722 --> 01:07:36,597
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ ,,,

346
01:07:37,597 --> 01:07:40,930
จะต้องมีกฎเกณฑ์

347
01:07:41,055 --> 01:07:48,055
ถ้าอยากทานอาหารที่นี่
คุณต้องนำมาเอง

348
01:07:49,638 --> 01:07:53,555
และอยู่ห่างจากฉัน ,,,

349
01:07:55,138 --> 01:07:57,555
สิ่งของ,

350
01:07:57,722 --> 01:08:01,347
เราจึงสามารถสร้าง
ขณะที่คุณกำลังกินข้าวอยู่เหรอ?

351
01:08:01,513 --> 01:08:06,305
คุณทำอาหารของฉัน
ไม่เหลืออะไรเลย

352
01:08:06,472 --> 01:08:08,930
พบผลลัพธ์หรือไม่

353
01:08:17,347 --> 01:08:19,222
เลขที่,

354
01:08:20,222 --> 01:08:23,972
ไม่ เราอิ่มแล้ว ที่นั่น
ที่นี่ไม่มีที่ว่างอีกแล้ว

355
01:08:25,722 --> 01:08:30,972
ไม่ ไม่มีใครสามารถทำได้
อีกแล้ว โดนันด์

356
01:08:31,137 --> 01:08:35,055
โอเค เมื่อกี้

357
01:08:35,222 --> 01:08:38,097
แกล้งทำเป็นว่าคุณอยู่ที่บ้าน

358
01:08:52,597 --> 01:08:55,012
คุณยังกลับไปได้นะ

359
01:09:06,680 --> 01:09:09,887
เชฟไม่ใช่คนอีกต่อไปแล้ว
เหมือนกันตั้งแต่คุณจากไป

360
01:09:13,012 --> 01:09:15,222
มาเร็ว,

361
01:09:16,887 --> 01:09:19,930
แต่โดนนะ

362
01:09:22,305 --> 01:09:26,597
เราแค่แสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

363
01:09:27,887 --> 01:09:32,512
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น?
มองไปรอบๆ ตัวคุณ

364
01:09:35,972 --> 01:09:38,262
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

365
01:09:41,847 --> 01:09:44,805
คุณมันบ้า

366
01:09:45,805 --> 01:09:52,222
ไม่มีใครสนใจจริงๆเหรอ.
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

367
01:09:54,012 --> 01:09:55,972
ในความเป็นจริง?

368
01:09:58,180 --> 01:10:00,888
คุณคิดว่าคุณมีความจริงอยู่ในสัญญาเช่า

369
01:10:01,888 --> 01:10:04,888
แต่ทำไมคุณถึงเป็นความจริง
ดีกว่าของฉันเหรอ?

370
01:11:32,055 --> 01:11:33,555
บันทึก,

371
01:11:34,555 --> 01:11:37,930
ไม่ ไม่ใช่อย่างแน่นอน มันคือ
ผิดพลาดแน่นอนเดือน

372
01:11:38,055 --> 01:11:42,388
แน่นอนว่าขอขอบคุณมานด์ที่เป็นมิตร
- นี ไม่ สวัสดี? สวัสดี?

373
01:11:56,722 --> 01:12:00,680
นั่นคือใคร?
- ผู้จัดการ

374
01:12:00,847 --> 01:12:04,597
ใครอีกบ้าง?
อิทัน

375
01:12:07,722 --> 01:12:10,097
ทำไมคุณถึงทำอะไรแบบนั้น?

376
01:12:11,097 --> 01:12:15,097
ฉันเพิ่งบันทึกโทรศัพท์

377
01:12:16,097 --> 01:12:18,638
อะไรนะ

378
01:12:23,722 --> 01:12:29,097
คุณเก่งเรื่องของคุณหรือเปล่า
ศีรษะ? ไอ้โง่ คุณมันคนโง่

379
01:12:29,263 --> 01:12:31,555
ทำไมคุณถึงเขย่าผู้ชายคนนั้น?

380
01:12:35,722 --> 01:12:40,055
มันเป็นแค่โทรศัพท์บี
ดีใจที่เขาบันทึกไว้เลย

381
01:12:40,222 --> 01:12:42,347
เราไม่ใช่พนักงานต้อนรับของคุณ

382
01:12:43,347 --> 01:12:48,430
ฉันกำลังรอโทรศัพท์นั้นอยู่
-แดน คุณควรจะอยู่กับมัน

383
01:12:48,597 --> 01:12:53,388
เขาจะรู้ได้อย่างไร?
- จากนั้นเราก็ตัดหัวของเราทันที

384
01:12:53,555 --> 01:12:58,680
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? โง่
ไอ้โง่ โดนันด์

385
01:12:58,847 --> 01:13:03,972
ลุกขึ้น ไอ้โง่ ลุกขึ้น
ลุกขึ้นมา ไอ้บ้า ,,,

386
01:13:04,138 --> 01:13:07,013
อินเดีย
ฉันบริจาค

387
01:13:18,097 --> 01:13:22,847
อินเดีย
ไม่มีอะไรผิด

388
01:13:23,847 --> 01:13:26,763
โดยวิธีการที่เราไม่ได้และ
ต้องการทางออกสำหรับคุณ

389
01:13:27,763 --> 01:13:29,888
ตอนนี้ก็แล้ว

390
01:13:30,888 --> 01:13:33,513
เรียกตัวเองว่าผู้ช่วยให้รอดตัวน้อย

391
01:13:35,180 --> 01:13:40,347
ฉันไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใด
เลย ฉันก็ควรจะทำ

392
01:13:40,513 --> 01:13:43,013
คุณเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
พวกเขาพูดว่า

393
01:13:43,180 --> 01:13:45,347
เอ้ย

394
01:13:48,138 --> 01:13:50,013
ลองดูสิ

395
01:13:51,013 --> 01:13:54,222
เริ่มสวยขึ้นแล้ว

396
01:15:27,138 --> 01:15:28,722
มานี่สิ

397
01:15:29,722 --> 01:15:34,263
ไปให้พ้น ไปให้พ้น ไปให้พ้น

398
01:15:39,638 --> 01:15:41,388
หนีไป

399
01:17:34,263 --> 01:17:37,097
นี่คุณ

400
01:17:37,263 --> 01:17:42,888
คุณเห็นไหม? ฉันเป็น
ยังไงก็ตาม ฉันพูดหรือเปล่า?

401
01:17:43,013 --> 01:17:46,305
คุณดูแย่มาก

402
01:17:48,930 --> 01:17:51,888
เสียหายมากมั้ย?

403
01:17:53,388 --> 01:18:00,097
ทุกอย่างถูกย้ายและ
เช่นนั้น แต่สิ่งนั้นสามารถกลับคืนมาได้ ผมคิดว่า

404
01:18:01,097 --> 01:18:03,680
การก่อวินาศกรรมปรสิต

405
01:18:03,847 --> 01:18:11,222
คุณรู้ไหมว่าภายใต้ศาลผู้หญิง
พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 กาแฟเป็นกาแฟที่ฮิปสุดๆ เลยเหรอ?

406
01:18:11,388 --> 01:18:17,013
เคยเจอกันเป็นจำนวนมาก
ดื่มกาแฟ สูบฝิ่น ,,,

407
01:18:17,180 --> 01:18:21,847
และปล่อยนกคีรีบูนทั้งหมดกาแฟ?
- นี ขอบใจนะ

408
01:18:21,972 --> 01:18:27,722
ฉันต้องป้องกันไม่ให้มีเครื่องหมายมากขึ้น
จากการลบล้างโดยเร็วที่สุด

409
01:19:31,180 --> 01:19:33,013
พาเขาไป

410
01:19:50,513 --> 01:19:52,680
นั่นเสียงอะไรน่ะ?

411
01:20:00,930 --> 01:20:06,472
ฉันจะไม่มีวันออกไปจากที่นี่แม้แต่
ถ้าฉันรู้ว่าล็อบบี้อยู่ที่ไหน ,,,

412
01:20:06,638 --> 01:20:10,930
พวกเขาไม่ยอมให้ฉัน
ไปสิ คุณต้องฟังพวกเขาไหม

413
01:20:11,930 --> 01:20:14,680
หยิบเค้กช็อคโกแลตชิ้นหนึ่ง

414
01:20:14,847 --> 01:20:20,305
นั่นมันเด็กมาก
ช่างไร้เดียงสาเสียนี่กระไร

415
01:20:20,472 --> 01:20:23,430
ที่คุณเข้ามาทางล็อบบี้ ,,,

416
01:20:23,597 --> 01:20:26,597
ไม่ได้หมายความว่าคุณ
ยังต้องออกไปข้างนอก

417
01:20:27,597 --> 01:20:29,680
คุณหมายถึงอะไร?

418
01:20:30,680 --> 01:20:35,930
แค่นั้นแหละทางเข้า.
ไม่ใช่ทางออกเสมอไป

419
01:20:36,930 --> 01:20:39,805
และในทางกลับกัน แน่นอนว่า

420
01:20:41,847 --> 01:20:45,055
ใช่ ทำได้

421
01:20:46,055 --> 01:20:50,722
บางทีฉันอาจมี
มองข้ามบางสิ่งบางอย่างไป

422
01:20:51,722 --> 01:20:55,638
บางทีทางออกอาจเป็น ,,,

423
01:20:55,805 --> 01:20:57,930
ในเรื่องนี้

424
01:20:58,055 --> 01:21:01,472
โอ้ไม่

425
01:21:01,638 --> 01:21:04,180
เฮนด์

426
01:21:05,180 --> 01:21:10,347
บางทีทางออกอาจจะอยู่ในนี้

427
01:21:11,347 --> 01:21:14,388
ไม่ ไม่

428
01:21:14,555 --> 01:21:18,847
บางทีทางออกอาจจะอยู่ในนี้

429
01:21:18,972 --> 01:21:20,388
เลขที่,

430
01:21:20,555 --> 01:21:23,555
หรือบางทีเขาอาจจะอยู่ที่นี่

431
01:21:36,263 --> 01:21:38,930
งดงาม,

432
01:21:39,055 --> 01:21:42,055
สุดจะพรรณนา,
น่ากลัว,

433
01:21:49,013 --> 01:21:54,430
นี่คือสิ่งที่คุณหมายถึงใช่ไหม?
นี่คือทางออกใช่ไหม?

434
01:21:54,597 --> 01:21:56,805
อาจจะ,

435
01:21:58,138 --> 01:21:59,972
คุณหมายถึงอะไรและ

436
01:22:00,138 --> 01:22:04,805
คุณบริจาค
- เราไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

437
01:22:04,930 --> 01:22:07,763
มันดูอันตรายนะ

438
01:22:15,055 --> 01:22:19,347
มันแตกต่างไปจากที่ฉันคาดไว้อย่างสิ้นเชิง

439
01:22:30,763 --> 01:22:36,138
มาด้วย
- เราสบายดีแล้ว ขอบคุณ

440
01:22:37,805 --> 01:22:42,597
คุณสามารถ
-กาแฟ?

441
01:22:42,763 --> 01:22:44,722
กาแฟ,

442
01:23:53,472 --> 01:23:56,513
นอกเหนือจากนั้น
รามประตูนั้นเปิดออก

443
01:24:18,930 --> 01:24:21,597
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

444
01:24:43,055 --> 01:24:47,680
อิทัน
-โอ้ ออราเคิล

445
01:24:50,347 --> 01:24:53,388
ขอพระผู้ช่วยให้รอดทรงพระเจริญ
-ฮูซี่

446
01:24:55,680 --> 01:24:58,305
คุณช่วยแสดงทางออกให้ฉันหน่อยได้ไหม?

447
01:25:20,722 --> 01:25:23,263
คุณต้องการอะไรกันแน่?

448
01:25:29,972 --> 01:25:32,805
คุณเหนื่อยแล้ว

449
01:25:34,305 --> 01:25:36,930
ฉันรู้สึกได้

450
01:25:38,722 --> 01:25:41,763
คุณชนะแล้ว

451
01:25:43,847 --> 01:25:45,930
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

452
01:25:46,055 --> 01:25:50,347
ออราเคิล, ออราเคิล ,,,

453
01:25:50,513 --> 01:25:54,055
พยากรณ์, พยากรณ์,

454
01:25:57,930 --> 01:26:00,763
คุณต้องเป็นอิสระด้วย

455
01:26:02,722 --> 01:26:06,930
ออราเคิล, ออราเคิล ,,,

456
01:26:07,097 --> 01:26:08,597
ออราเคิล,

457
01:26:26,305 --> 01:26:30,347
พยากรณ์, พยากรณ์,

458
01:26:37,930 --> 01:26:44,013
โดนันด์
คุณมันตาย คุณฆ่ามัน

459
01:26:44,180 --> 01:26:48,847
ทิ้งฉันไว้ ไม่
ออกไปเสียเถิด

460
01:26:48,972 --> 01:26:52,805
ออกไป
อยู่ที่นั่น
โดนันด์

461
01:27:16,888 --> 01:27:22,597
โดนันด์
ฆาตกร
ฆาตกร

462
01:27:22,763 --> 01:27:24,930
เรื่องนี้ดีมั้ย?

463
01:27:29,305 --> 01:27:31,388
เรื่องนี้ดีมั้ย?

464
01:28:06,930 --> 01:28:10,680
ทุกอย่างดูเหลือเชื่อมาก
ที่สำคัญในขณะนั้น

465
01:28:15,138 --> 01:28:18,097
ไม่รู้ว่าทำไม

466
01:28:29,055 --> 01:28:34,097
อนุภาคเล็กๆนั่นเอง
ติดกัน ,,,

467
01:28:35,097 --> 01:28:37,930
กำลังมองหาการรักษาความปลอดภัย,

468
01:29:31,597 --> 01:29:35,638
อะไรอยู่เบื้องหลังจักรวาล?